dimanche 22 mars 2009

la vidéo du dimanche

En hommage aux inlassables grèveurs et en attendant le V-Day 2009 - mais qu'est-ce qu'il fout Beppe ? - voici une chansonnette italienne qui va bien à la semaine. Les paroles pour malentendants, après l'écran.

Marco Masini - Vaffanculo



Se mi guardo nello specchio con il tempo che e' passato
Sono solo un po' piu' ricco, piu' cattivo e piu' invecchiato.
E' l'amara confessione di un cantante di successo
Forse e' l'ultima occasione che ho di essere me stesso

Quando ho smesso di studiare per campare di illusioni
Sono stato il dispiacere di parenti e genitori
Ero uno di quei figli sognatori adolescenti
Che non vogliono consigli e rispondono fra i denti.

Vaffanculo Vaffanculo

Ma la musica e' cattiva, e' una fossa di serpenti
E per uno che ci arriva quanti sono i fallimenti
Mi diceva quella gente che s'intende di canzoni
Hai la faccia da perdente mi dispiace non funzioni.
Masini

Vaffanculo.
Vaffanculo Vaffanculo.

Non importa se ho pianto e sofferto
Questa vita fa tutto da se
Nella musica ho solo scoperto
Il bisogno d'amore che c'e'.

Chi lo sa che cosa e' vero in un mondo di bugiardi
Non si puo' cantare il nero della rabbia coi miliardi
Siamo tutti conformisti travestiti da ribelli
Siamo lupi da interviste e i ragazzi sono agnelli

Che ti scrivono il dolore nelle lettere innocenti
E la loro religione e' di credere ai cantanti
Ma li trovi una mattina con la foto sul giornale
In quell'ultima vetrina con la voglia di gridare
Al mondo

Vaffanculo.
Vaffanculo Vaffanculo.

Mi dimetto da falso poeta
Da profeta di questo Fan's club
Io non voglio insegnarvi la vita
Perche' ognuno la impari da se'.

Me ne andro' nei rumore dei fischi
Saro' io a liberarvi di me
Di quel pazzo che grida nei dischi
Il bisogno d'amore che c'e'

Ora basta io sto male
Non e' giusto Vaffanculo.

Nello specchio questa sera ho scoperto un'altro volto
La mia anima e' piu' vera della maschera che porto
Finalmente te lo dico con la mia disperazione
Caro mio peggior nemico travestito da santone

Vaffanculo Vaffanculo
Vaffanculo Vaffanculo

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Les commentaires sont modérés. On peut utiliser les balises a, b et i dans leur rédaction. Pas de commentaires "anonymes".

Printfriendly