vendredi 16 janvier 2009

Le Musulman et la Mort

Wafa Sultan¹ remet les pendules à l'heure à propos du conflit de Gaza. Dénonçant la violence intrisèque à l'islam, elle fait écho au fameux discours de Ratisbonne² de Benoît XVI. L'intelligence de l'analyse est comme une douche chaude au sortir d'un bain de poussière gazaouie qui puerait la cheddite. Pour une fois, nous disposons de son texte original auquel nous renvoyons nos lecteurs arabisants.

الإخوان المسلمون: بلغ نفاقهم حدّ إرهابهم!
استطاع بعض قراصنة الإنترنيت، من حيث لا أدري ولا يدرون، أن يخدموني خدمة جليلة لمدة عدّة أسابيع. استولوا على ايميلي، وبذلكاستطاع بعض قراصنة الإنترنيت، من حيث لا أدري ولا يدرون، أن يخدموني خدمة جليلة لمدة عدّة أسابيع. استولوا على ايميلي، وبذلك أعطوني وقتا كافيا لأن أخلد إلى راحة كنت بأمس الحاجة اليها. طلقت الإنترنيت وغرقت في بحر من الكتب الذي طالما استهواني الإبحار فيه.
غيّروا كلمة السر وبروفايلي، وبذلك لم أتمكن من الدخول ريثما تمّ إقناع العاملين في "ياهو" على صحة هويتي.
لم يكن في الإيميل ما يثير قلقي ولكن أثار الأمر امتعاضي لأنه قطع الإتصال بيني وبين قرّائي الذين أكنّ لهم كلّ الحبّ والودّ وأعترف لو رسائلهم ـ بحلوها ومرّها ـ لتوقفت عن الكتابة منذ أن بدأت.

... la suite en langue arabe sur Aafaq en cliquant ici
Inutile de bavarder, on va directement au texte de Wafa Sultan dont les extraits les plus significatifs ont été traduit en français à Beyrouth par Chawki Freïha (copyright MediArabe.info³ obtenu pour RA)...

Mrs Wafa Sultan[...] Puisqu’il m’importe peu de satisfaire les uns, de défendre les autres ou d’éviter la colère des troisièmes, je peux dire que le Hamâs n’est qu’une sécrétion islamique terroriste dont le comportement irresponsable à l’égard de sa population l’empêche de se hisser au niveau du gouvernement. Mais ceci est conforme à l’habitude, puisque, à travers l’histoire de l’islam, jamais une bande de criminels islamistes n’a respecté ses administrés.
[...] Je ne prétends pas défendre Israël, puisque les Juifs ne m’ont pas demandé mon avis quant à leur terre promise. S’ils me demandent mon avis, je leur conseille de brûler leurs livres sacrés et de quitter la région et de sauver leur peau. Car les Musulmans constituent une nation rigide exempte de cerveau. Et c’est contagieux. Tous ceux qui les fréquentent perdent la cervelle ... Avant la création de l’Etat d’Israël, l’histoire n’a jamais mentionné une guerre impliquant les Juifs, ni qu’un Juif ait commandé une armée ou mené une conquête. Mais les Musulmans sont des combattants, des conquérants et leur histoire ne manque pas d’exemples et de récits de conquêtes, de morts, de tueries, de razzia ... Pour les Musulmans, tuer est un loisir. Et s’ils ne trouvent pas un ennemi à tuer, ils s’entretuent entre eux.

Il est impossible pour une nation qui pour plaire à son créateur éduque ses enfants à la mort et au martyre, d’enseigner en même temps l’amour de la vie. La vie a-t-elle une valeur pour une société qui inculque à ses enfants qu’ils doivent tuer ou être tués pour aller au Paradis ?

[...] Depuis le début de l’opération israélienne contre Gaza, je suis bombardée de courriers électroniques venant de lecteurs musulmans qui me demandent mon avis sur ce qui se déroule à Gaza. Je ne suis pas impliquée par ce qui s’y passe, mais je suis intéressée par les motivations qui animent ceux qui m’écrivent. Je suis convaincue que ce qui les motive n’est pas la condamnation de l’horreur, ni la condamnation de la mort qui sévit à Gaza ; car, si la motivation était réellement la condamnation de la mort, ces mêmes lecteurs se seraient manifestés à d’autres occasions où la vie était menacée.

Ceux qui condamnent le massacre de Gaza, par défense de la vie en tant de valeur, doivent m’interroger sur mon avis à chaque fois que cette vie-valeur était menacée.
Plus de 200.000 Musulmans algériens ont été massacrés par d’autres Musulmans algériens ces quinze dernières années, sans qu’aucun Musulman ne s’en émeuve. Des femmes algériennes violées par les islamistes ont témoigné et raconté que leurs violeurs priaient Allah et imploraient son Prophète avant qu’ils ne violent leurs victimes. Mais personne ne m’a demandé mon avis.
Plus de 20.000 citoyens syriens musulmans avaient été massacrés par les autorités (Hama en 1983) sans qu’aucun musulman ne réagisse et sans qu’aucun ne me demande mon avis sur ces massacres d'état.
Des Musulmans se sont fait exploser dans des hôtels jordaniens tuant des musulmans innocents qui célébraient des mariages, symboles de la vie-valeur, sans qu’aucune manifestation ne soit organisée à travers le monde, et sans qu’on ne me demande mon avis.
En Egypte, des Islamistes ont récemment attaqué un village copte et ont massacré 21 paysans, sans qu’un seul musulman ne dénonce ce crime.
Saddam Hussein a enterré vivants plus de 300.000 Chiites et Kurdes, et en a gazé beaucoup plus, sans qu’un seul Musulman n’ose réagir et dénoncer ces crimes.

Au plus fort des bombardements de Gaza, une femme musulmane, fidèle et pieuse, s’est fait exploser en Irak dans une mosquée chiite, tuant une trentaine d’innocents, sans que les médias ou les Musulmans ne s’en émeuvent.
Il y a quelques mois, le Hamâs avait aussi tué onze personnes d’une même famille palestinienne, accusés d’appartenir au Fatah, sans que des manifestations ne soient organisées en Europe ou dans le monde arabe, et sans qu’aucun lecteur ne m’écrive et ne m’envoie ses protestations.

Ainsi, la vie n’a pas de valeur pour le Musulman. Sinon, ils auraient dénoncé toute atteinte à la vie, quelle qu’en soit la victime. Les Palestiniens et leurs soutiens dénoncent les massacres de Gaza, non pas par amour de la vie, mais pour dénoncer l’identité des tueurs. Si le tueur était musulman, appartenant au Hamâs ou au Fatah, aucune manifestation n’aurait eu lieu.

mere et enfants morts ensemble[...] CNN a diffusé un documentaire sur Gaza montrant une femme palestinienne qui se lamente et crie : "mais qu’on fait nos enfants pour être tués comme ça ?" Qui sait ? Peut-être s’agit-il de la même Palestinienne qui se réjouissait il y a deux ans quand l’un de ses fils s’était fait exploser dans un restaurant de Tel-Aviv et qui disait souhaiter que ses autres enfants suivent le même exemple et deviennent martyrs à leur tour ?
Quand l’idéologie et l’endoctrinement sont d’une telle bassesse, il devient normal que cette Palestinienne perde toute valeur de la vie. Sinon, elle pleurerait ses enfants de la même façon, qu’ils se tuent dans un attentat suicide à Tel-Aviv ou qu'ils le soient sous les bombes israéliennes. Car la mort est la même qu’elles qu’en soient les circonstances, et elle demeure rejetée ; la vie mérite au contraire d’être vécue et pleurée.

Dans ce cas, comment puis-je me solidariser avec une femme qui lance les youyous de joie quand l’un de ses enfants se fait exploser contre les Juifs, et qui pleure quand les Juifs tuent ses autres enfants ? Mais l’idéologie enseigne aux Musulmans que tuer ou être tué permet au fidèle de gagner le paradis. Dans ce cas, pourquoi pleurer les Gazaouis alors qu’ils n’ont pas bougé le petit doigt pour les Irakiens, les Algériens, les Egyptiens ou les Syriens, pourtant musulmans ?

[...] Après ce qui précède, je suis certaine que ceux qui m’écrivent et me demandent mon avis sur ce qui se passe à Gaza cherchent à me faire dire ce qu’ils peuvent utiliser pour m’incriminer et me condamner, voire me faire dire ce qu’ils ne peuvent exprimer eux-mêmes.

[...] Borhane, un jeune Palestinien de 14 ans, a perdu il y a une dizaine d’années ses bras, ses jambes et la vue dans l’explosion d’une mine en Cisjordanie. La communauté palestinienne aux Etats-Unis s’est mobilisée pour lui venir en aide et financer son hospitalisation dans l’espoir de sauver ce qui pouvait l’être. Lors d’un dîner de bienfaisance organisé à son profit en Californie, la plus riche palestinienne des Etats-Unis s’est présentée en grande fourrure et a qualifié Borhane de héros. Elle s’est adressée à ce bout de chair immobile et inerte : "Borhane, tu es notre héros. Le pays a besoin de toi. Tu dois retourner dans le pays pour empêcher les Sionistes de le confisquer"… Mais l’hypocrisie de la Palestinienne la plus riche des Etats-Unis l’empêche d’envoyer ses propres enfants défendre la Palestine contre les Sionistes. Exactement à l’image des chefs du Hamâs qui demandent des sacrifices à Gaza, mais restent bien à l’abri à Damas et à Beyrouth.

[...] La guerre contre Gaza est certes une horreur mais elle a le mérite de dévoiler une hypocrisie inégalée dans l’histoire récente de l’humanité. Une hypocrisie qui distingue les Frères Musulmans syriens qui annoncent abandonner leurs activités d’opposition pour mieux serrer les rangs contre les Sionistes. Mais ces Frères musulmans ont-ils le droit d’oublier les crimes du régime commis contre les leurs à Hama, Homs et Alep ? Avant de se réconcilier avec le régime pour lutter contre les Sionistes, ces Frères Musulmans ont-ils dénoncé les crimes commis par leurs alliés et partenaires (dans la confrérie) en Algérie et en Irak ? Ont-ils dénoncé la mort de centaines de milliers de Chiites en Irak sur le Pont des Oulémas à Bagdad, pulvérisé par l’un des vôtres conformément aux enseignements de votre religion de paix et de miséricorde ? Avez-vous une seule fois dénoncé les exactions contre les Chrétiens en Irak ? Ou contre les Coptes en Egypte ? Votre hypocrisie nous empêche de croire vos sentiments à l’égard des enfants de Gaza, puisque vous êtes responsables du pire.

[...] Essayons d’imaginer ce que le Hamâs aurait fait du Fatah et des autres, s’il possédait la technologie et les armes d’Israël ? Essayons d’imaginer ce que l’Iran aurait fait des Sunnites de la région, s’il détenait les armes modernes que possède Israël ? Ce serait sans doute aucun le massacre garanti.

[...] J’ai récemment rencontré un religieux hindou en marge d’une conférence consacrée à la guerre contre le terrorisme. Il m’a dit : « toutes les guerres se sont déroulées entre le Bien et le Mal. Sauf la prochaine, elle doit se dérouler entre le Mal et le Mal ». N’ayant pas compris ses propos, je lui ai demandé des explications. Il m’a dit : « Je suis contre la présence américaine en Irak et en Afghanistan. Si les Etats-Unis veulent gagner la guerre contre les Islamistes, ils doivent se retirer et laisser les deux pôles du Mal s’entretuer. Les Sunnites et les Chiites étant nourris de haine, vont se battre et se neutraliser ».

fille pleurant son pèreTirant la conclusion de ces mots pleins de sagesse, on peut dire qu’Israël contribue aujourd’hui, inconsciemment, au succès de l’islam. En s’attaquant à Gaza, Israël pousse les musulmans à se solidariser et à surmonter leurs divergences. En Jordanie, Septembre noir est encore dans tous les esprits [...] Les exactions dont sont capables les Arabes et les Musulmans dépassent l'imagination : un char jordanien ayant écrasé alors un Palestinien, le conducteur du char descendit du blindé et bourra la bouche de sa victime avec un journal… Un comportement qu’aucun militaire israélien n’a eu à Gaza. De même pendant les massacres de Hama en Syrie, des militants de la confrérie des Frères Musulmans trempaient leurs mains dans le sang des victimes pour écrire sur les murs : Allah Akbar, gloire à l’islam. Je n’ai jamais entendu qu’un Juif ait écrit avec le sang d’un autre Juif des slogans à la gloire du judaïsme. Je le dis avec un pincement au cœur : pour sauver l’humanité du terrorisme, il faut que le monde libre se retire et qu’il laisse les Musulmans s’entretuer.

[...] Je me souviens quand j’étais étudiante à l’université d’Alep, que l’ancien ministre syrien de la défense Mustapha Tlass était venu nous rencontrer. Dans un élan d’hypocrisie, Tlass nous avait dit qu’« Israël craint la mort et la perte d’un de ses soldats lui fait peur et mal. Mais nous, nous avons beaucoup d’hommes et nos hommes ne craignent pas la mort ». Là réside la différence entre les deux conceptions et les deux camps, et le témoignage de Tlass semble avoir inspiré les dirigeants du Hamâs aujourd’hui.
Ainsi, l’extermination de tous les enfants de Gaza importe peu aux dirigeants islamistes et du Hamâs, la vie n’ayant aucune valeur pour eux. Ils se réjouissent simplement de la mort de quelques soldats israéliens. Pour les Islamistes, l’objectif de la vie est de tuer ou de se faire tuer pour gagner le paradis. La vie n’a donc aucune valeur.

[...] Les Musulmans doivent commencer par changer eux-mêmes avant de prétendre changer la vie. Ils doivent rejeter la culture de mort enseignée et véhiculée par leurs livres. C’est seulement quand ils y parviendront qu’ils n’auront plus d’ennemis. Car, celui qui apprend à aimer son fils plus qu’à haïr son ennemi appréciera mieux la vie. Jamais la terre ne vaut la vie des gens, et les Arabes sont le peuple qui a le moins besoin de terres. Mais paradoxalement, c’est le peuple qui déteste le plus la vie. Quand les Arabes comprendront-ils cette équation et commenceront-ils à aimer la vie ?


لا يمكن أن تعادل الأرض قيمة الحياة، والعرب أقل البشر حاجة للأرض وأكثرهم انتهاكا للحياة! فمتى تصبح الحياة كقيمة ضالة المسلم، ومتى يُدرك ذلك المخلوق المغيّب عن العقل بأن الإنسان، أي إنسان، لا يملك من الأرض مساحة أكبر من موقع قدميه؟!!


Ce texte est de la veine de ceux qui conduisent le combat de nombreuses femmes musulmanes pour la Vie. Sur le blogue Wafa Sultan, on en rencontre quelques unes, qui commencent à être soutenues par des "théologiens" comme Abdelwahab Meddeb4.
Dans le cas qui nous occupe aujourd'hui, on doit dire quand même que la justice n'est plus celle du talion : La morticulture arabe n'excuse pas les crimes de guerre de Tsahal. Finalement aucun des deux belligérants ne veut la paix au moment, et les Palestiniens ont intérêt à jouer la montre. Nous y reviendrons.


Note (1): Mrs Wafa Sultan est une Syrienne alaouite de 50 ans qui sévit aux Etats-Unis comme psychiatre et occasionnellement sur la chaîne qatari Al-Jézira pour dénoncer la violence islamique. En fait, son refus des enfants-dynamite déclencha un esclandre sur la chaîne arabe.
Note (2): Discours en ligne sur le site du saint siège
Note (3): MediArabe.info est composé de spécialistes, journalistes et analystes de la zone MENA (Moyen/Proche-Orient, Golfe et Afrique du Nord). L’équipe de MediArabe.info est sensible aux besoins des lecteurs francophones en matière d’informations, d’analyses et d’approches différentes de la situation dans cette région complexe.
MediArabe.info propose une publication régulière de revues de presse arabe, de traductions d’éditoriaux, de tribunes et de chroniques, ainsi que des analyses en profondeur. MediArabe.info offre un décryptage des événements marquants, susceptibles d’apporter une perspective d’évolution.
Note (4): A lire Enjeux et controverses de la Conférence de Ratisbonne par d'Abdelwahab Meddeb, Christian Jambet, Jean Bollack, chez Bayard (128p., 13.80€)



fillette de camp Gaza
Si l'article vous a plu ou déplu, vous pouvez aussi le faire suivre à un ami en cliquant sur la petite enveloppe ci-dessous :

4 commentaires:

  1. Un article vraiment très intéressant malgré la longueur...J'ai eu plaisir à lire ceci, qui confirme mes positions face à cette guerre sans fin.

    RépondreSupprimer
  2. Merci du compliment. Il était difficile de raccourcir le texte de Wafa Sultan sans occulter un de ses "attendus que ..." que nous n'avons pas voulu hiérarchisé.

    RépondreSupprimer
  3. que dieu grade le sourire des enfants du Palestine nos cœur sont avec vous
    malheureusement il a pas moyen de vous aider sauf priez pour vous d'un marocaine qui aime le Palestine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'instrumentalisation des enfants est une horreur. Mme Wafa Sultan l'explique très bien : "Les Musulmans doivent commencer par changer eux-mêmes avant de prétendre changer la vie. Ils doivent rejeter la culture de mort enseignée et véhiculée par leurs livres. C’est seulement quand ils y parviendront qu’ils n’auront plus d’ennemis. Car, celui qui apprend à aimer son fils plus qu’à haïr son ennemi appréciera mieux la vie."
      La culture de mort c'est bien le problème de l'islamisme.

      Supprimer

Les commentaires sont modérés. On peut utiliser les balises a, b et i dans leur rédaction. Pas de commentaires "anonymes".

Printfriendly